Лидер «Коммунистов России» предложил запретить слово «гамбургер» и ввести русские названия
Сергей Малинкович, председатель партии «Коммунисты России», предложил ввести запрет на использование слова «гамбургер» и заменить англоязычные названия в общепите русскими эквивалентами. По его мнению, такие англицизмы следует вывести из публичного пространства на законодательном уровне.
Малинкович приводил примеры возможных названий: «котлетник», «кокошник» или «бутерброд ленинградский», а также предложил дать бизнесу переходный срок — примерно год — для адаптации вывесок и меню.
Он также заявил, что американский фастфуд якобы вреден для здоровья россиян и призвал активнее продвигать традиционные блюда — блины, каши, сырники. По его словам, нужно показывать наглядные материалы о вреде западной пищи и преимуществах русской кухни.
Действующее законодательство о языке
В июне 2025 года был принят федеральный закон «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве». С марта 2026 года информация для потребителей должна преимущественно размещаться на русском языке.
Закон предусматривает, что иностранные названия могут использоваться лишь как дублирование русскоязычных надписей при полном совпадении смысла и оформления. В качестве примеров перевода названий приводятся случаи, когда Coffee Bar оформляется как «Кофейня», а Beauty Loft — как «Студия красоты».
За нарушение требований закона предусмотрены штрафы: для физических лиц — до 2,5 тысячи рублей, для юридических лиц — до 500 тысяч рублей.
